LOMBRICES DE HIERRO

"Pasajero en trance"


  
   La verdad, cuesta descender a las tenebrosas profundidades de ese averno. Da cierto escozor sabiendo que allí abajo uno deambula casi en forma inconsciente, sin reconocer que sobre su cabeza, por encima de toneladas de asfalto, hay un mundo entero que no detiene su vertiginosa marcha.
   Pero el valiente viajero urbano sabe que a veces ni colectivos, ni trenes, ni taxis son solución veloz a sus urgencias temporales.
   Así es que aspira profundamente un último soplo de aire fresco, y se aventura hacia las profundidades de la tierra; entra por aquella verdadera boca del infierno, que en los terriblemente caluroso días de verano porteño desafía a los más audaces: el subte.
   Como profesa el dicho “La necesidad forja héroes”, y son varios los que por no querer desesperarse frente a embotellamientos, semáforos deficientes y tránsito alocado, se arriesgan más allá de los límites de la superficie. Y caen en los parajes del inframundo.
   La primera particularidad de este territorio hundido en las entrañas de la tierra son unos feroces monstruos metálicos, que despiertan más de una pesadilla en quienes se dejan llevar por ellos: las escaleras mecánicas.
   Terror de las personas que sufren de vértigo; azote de los antitecnológicos a ultranza; tortura de los que fantasean seguido con aquellos atemorizantes accidentes caricaturescos, en los que ser tragados por los filosos dientes que se encuentran al final de las mismas es una realidad más fuerte que toda lógica posible.
   Pero no son los únicos que sufren estos trastornos de la mente en el descenso fantasmal: tenemos a los pobres claustrofóbicos, que padecen más que ninguno el hecho de tener que verse sumergidos sin escapatoria alguna, varios metros bajo tierra, como enterrados en vida en una de esas milenarias tumbas faraónicas de los documentales de televisión.
   Ellos empiezan a sudar gotas de traspiración heladas, por el sólo hecho de pensar que tienen que viajar en tales circunstancias. Es por ello que son tan pocos los que se arriesgan; y cuando uno lo hace, es fácil reconocerlo por la cara de pánico y la respiración agitada.
    También encontramos a aquellos que se marean en ambientes estrechos, y el descenso mecánico por esos túneles arqueados les da varias vueltas a la cabeza (y más de una arcada que contener para no pasar papelones vomitivos).
   Por suerte, desde hace ya varios años, hay un problema menos por el cual preocuparse: los malditos cospeles. Esas desgracias de la vida cotidiana del Microcentro que destruían bolsillos, se escurrían con facilidad al momento de sacarlos, y se confundían constantemente con monedas, fichas de videojuegos, y con los otros cospeles, los telefónicos.
   Ahora, sólo tenemos que acercarnos a las ventanillas en las que una amable señorita (o no tan amable, ni tan señorita) nos facilita la tarjeta que nos lanza al siguiente nivel del escenario: el molinete.
   Engendro del demonio, elaboración satánica, alcurnia alquimista, e instrumento de la inquisición, nos da varios motivos para descargar una parva de bestialidades contra su inventor.
   A la ida, duro cachiporrazo policial en los genitales; a la vuelta, puntinazo de centrodelantero de Boca en la línea divisoria de las nalgas. ¡Y guarda con que vaya a trabarse la tarjeta adentro!. Allí sí, tendremos que resignarnos a ver pasar el bólido subterráneo frente a nuestros ojos, sin posibilidad de alcanzarlo, atrapados por ese cancerbero de metal que nos impide llegar a la carroza celestial.
   Una vez superado el escollo, entramos en un nuevo brete: llega la hora de la lotería cotidiana, esa perinola que consiste en atinarle al lugar exacto de la plataforma en el que una de las puertas de la formación se nos abrirá justo enfrente, y gracias a ello deberemos batallar mucho menos para lograr ingresar al vehículo.
   El viaje en sí no trae mayores complicaciones que las de tener que aferrarse a esos aros oscilantes que cuelgan del techo como péndulos (donde el viajero cotidiano desarrollará la habilidad que sólo dan años como equilibrista en el Circo de Moscú).
   Para sobrevivir a la experiencia, hay que separar las piernas para que la apoyatura de los pies evite que nos movamos de un lado a otro del vagón como pelota de ping-pong. Y si logramos la divina bendición de sentarnos, podremos dedicarnos a explorar en mayor detalle otros aspectos de la travesía.
   Hay un momento más que incómodo que se da en el trayecto, y es cuando uno queda sentado justamente enfrente de un perfecto desconocido al que (por aburrimiento, distracción, o sólo por poner la mirada en algo) nos quedaremos observando por un largo rato, sin prestar verdadera atención, pensado en la cena, los líos en la oficina, o cómo debería formar el equipo de fútbol del que somos hinchas.
   Pero la cuestión puede volverse harto bochornosa si uno no se percata de que la mirada inconsciente se ha posado sin intención en un escote, un par de piernas cruzadas, un firme trasero, o (en el peor de los casos) una bragueta...
   Es por eso que al instante de pensar en lo que nuestra vista contempla inocentemente (ver sin mirar, diríamos) corremos horrorizados con los ojos en busca de algo más neutro que enfocar. Y la mirada se dirige inevitablemente a la ventanilla.
   Así contemplaremos cómo esas “Lombrices de Hierro” surcan la oscuridad subterránea, sin temor alguno, ausentes del mundo superior, sin las limitaciones de semáforos, avenidas, sendas peatonales o automovilistas esquizofrénicos.
   Y aliviados por nuestro budista estado de paz, pensaremos que el riesgo tomado ha valido la pena. Mientras que de reojo no dejamos de mirar el cartel que indica la próxima estación, no sea cosa que nos pasemos del destino y terminemos en el Congo Belga.
   En el arribo momentáneo a cada estación, vemos desfilar a otros colegas viajeros, que se mueven entre los túneles que conectan las líneas con una habilidad propia de topos, haciendo transbordos inimaginables, deambulando por esos lugares cavernosos y enterrados a varios metros de la superficie, lejos de la luz, lejos del cielo...
   Pero no hay mucho tiempo para contemplar nada. La nave vuelve a partir. Y mientras se desliza por esas cuevas en tinieblas, vienen a nuestra mente los infantiles temores de leyendas urbanas sobre criaturas extrañas, monstruosas, que habitan esos recintos. Aunque, seguramente, lo más cercano a ellas que llegaremos a ver sean un par de gordas y peludas ratas viajeras.
   Mientras sigamos camino, nadie se quejará por las incomodidades del viaje, los malos olores, o los espacios reducidos. La premisa de todos es la prisa, no el confort; eso queda en un segundo plano.
   Pero la hecatombe llega cuando las detenciones son extensas y las demoras se presentan en toda su dimensión. Esas mismas demoras que tienen el poder de enloquecer a aquellos seres hasta entonces tan pacíficos que viajan presurosos, y quedan convertidos en demonios de traje y corbata, vociferando barbaridades e improperios, maldiciendo a la empresa, al maquinista, a la Secretaría de Transportes, a la voz del altoparlante que anuncia los problemas en la línea...
   Sin embargo, hay un factor que por sí mismo tiene la capacidad de empeorar aún más la cosa: el clima.
   Las bajas temperaturas en la superficie durante el invierno, le dan al viajero un espejismo de agradable brisa veraniega, cálida y reconfortante que proviene de ese hueco oscuro. Y anhela gozar de ese vapor que surge de las alcantarillas, asemejándose a emanaciones volcánicas.
   Pero luego de unos minutos en ese paraíso tropical, el microclima muestra sus desventajas: los pasajeros que llegan enfundados en camperas, sobretodos y pulloveres, al principio se sentirán tonificados por la calefacción natural que emana del viaducto; pero apenas una rato después comenzarán a sentir su sangre hervir en las venas, sin posibilidad de desprenderse de tanto abrigo innecesario en ese ámbito.
   Y encontrará a la salida el golpe de gracia: un choque frontal contra el frío invernal que  abandonara antes de zambullirse en la calidez del subte; frío que le dejará un desagradable recuerdo de gripe, tos y mocos a granel.
   El verano es bastante menos traicionero: está claro desde un principio que descender a aquel lugar del demonio será una experiencia propia de soldado de la legión extranjera en pleno desierto del Sahara.
   El calor es, lisa y llanamente, insoportable. Se buscará frescura frente a uno de esos enormes ventiladores que parecen antiguas hélices de aviones de Segunda Guerra Mundial, pero que poco pueden hacer por nuestra refrigeración corporal.
   Y sudaremos, sudaremos y sudaremos, hasta quedar como pasa secas y achicharradas en ese horno de paredes de concreto, en esa enorme olla a presión, respirando una aire en extremo viciado, que ya ha pasado por varios pulmones ajenos antes de meterse en los nuestros.
   Aún así, muchos hombres destacan las virtudes de un viaje tan caluroso y apretujado: varias apoyaduras de viajero han despertado más de una fantasía erótica en ellos. Pero en contrapartida, más de una mujer se ha visto virtualmente ultrajada por estos maléficos sátiros del subsuelo.
   En fin, todo acaba, e inevitablemente llegará el momento del arribo a nuestro destino. Retomaremos el rumbo de la salida, preocupados por el “Síndrome del Náufrago Subterráneo”: ¿Por dónde corno se sale a 9 de Julio?! ¿Dónde queda Callao? ¿Para qué lado desciende la numeración de Santa Fe? ¿Esto es Avenida Córdoba o me bajé antes?.
   Y la brújula del apesadumbrado Robinson de las profundidades se volverá loca en busca de ubicación.
   Pero es así como al final del pandemónico paseo volvemos a la superficie, lejos de ese averno que desearemos evitar para la próxima, de vuelta al mundo que habitan los seres humanos, a la luz, a la vida, al cielo. Al otro infierno llamado Ciudad...
ALEJANDRO LAMELA.-

PASAJERO EN TRANCE Y OTRAS YERBAS

"Pasajero en trance"



   ¡Cuántas cosas se pierden de disfrutar los automovilistas que nunca tuvieron el placer (o la desgracia) de viajar en nuestros pintorescos colectivos! Se han privado de toda la cultura del transporte público. Me compadezco de ellos: solitarios, encerrados en sus minúsculos cubículos de hierro y plástico, desenfrenados en su loca carrera por no llegar tarde, en lucha constante con el dichoso embrague y la maldita caja de cambios, enemigos íntimos del piloto urbano. E insultando. Siempre puteando a todo lo que los rodea y molesta, con el blanco favorito ubicado delante, a los lados y detrás: otros automovilistas igual de furiosos y neuróticos.
   Pobres, tan concentrados en no matar a nadie y a su vez evitar que los maten, no tienen la posibilidad de disfrutar de las pequeñas vicisitudes que ocurren a su alrededor. Se pierden toda la belleza que cualquier viaje tiene por el solo hecho de estar en movimiento constante, siempre buscando llegar a algún sitio.
   Por eso, no hay nada como relajarse, buscar unas monedas en el bolsillo y disfrutar del zoológico a bordo que es cualquier colectivo de nuestra hermosa ciudad. Nada mejor que apoltronarse en la butaca sobre ruedas y contemplar el espectáculo de lo cotidiano por módica suma de unos cuantos centavos.
   El mundillo de viajar en colectivo está plagado de reglas y sobreentendidos que no cualquier versado en antropología o sociología puede llegar a entender del todo: nadie saluda al chofer, sólo se le ladra el monto o destino, con una bronca y desprecio completamente innecesaria e improductiva; luego viene la lucha con la maquinola infernal, que opera a veces como verdaderos tragamonedas (aunque sin posibilidad de ganancia, claro está); o con la tarjeta electrónica que emite ese sonido de tan dudosa comprensión (¿la aceptó o la malnacida sólo juega con mis sentimientos?, ¿se me debita de mi caja de ahorros?, ¿obtengo descuento en el supermercado por usarla?, ¿me suma puntos para canjearlos por un viaje a Aruba?); y enseguida salir a la caza de algún asiento en el cual descansar nuestras maltrechas posaderas.
   Generalmente, los individuales están ocupados y uno debe aventurarse a la convivencia momentánea con algún desconocido, que puede resultar un charlatán crónico, un ebrio oscilante, un señor portentoso que reduzca nuestro espacio de apoyatura, o (en el peor de los casos) un dormilón con poca estabilidad, lo cual hace que tengamos que soportar que se nos confunda con “El Osito de las Buenas Noches” que en la infancia tuvo el entrañable remolón. Eso sí, estos últimos zafan de varias molestias, como ceder el asiento o soportar vendedores insistentes.
   Justamente, esto ha hecho que el infaltable ingenio argentino haya creado una técnica basada en estos “bellos durmientes”, a la que denomino “Pasajero en Trance”.
   El método del pasajero en trance consiste en la sistemática y repentina entrada en sopor del sujeto, no bien la comodidad del mismo sea puesta en peligro, y la ocasión lo amerite.
   Esta puesta en escena se activa al momento en que una embarazada sube al colectivo y todos los asientos están ocupados. Sin dudas la excusa será válida: el hombre (sólo en apariencia) está dormido y no se ha percatado de la presencia de la señora en dulce espera. Esto permitiría incluso sentarse en los primeros asientos (en teoría reservados a personas con inconvenientes motrices) sin ser molestado o mal visto por otros pasajeros. La técnica también sirve para zafar de los ancianos, inválidos y padres con niños pequeños.
   Por eso, cada vez es más frecuente asistir a estos verdaderos desmayos artísticos. Todo sea por evitar la cortesía. Aunque para aquellos que aún la practican, la cosa no es tan sencilla: momento más que desagradable es cuando sube una señora de abdomen prominente y el cortés caballero no sabe si está embarazada o lleva años de adicción a los ravioles. ¿Qué hacer? Si está embarazada y el hombre se hace el distraído, sufrirá la reprobación del resto del pasaje. Si le cede el lugar y la mujer no está encinta, lo tomará como una ofensa para su silueta. Sin dudas, difícil decisión...
   Algo parecido pasa al ceder el turno a una dama para ascender al ómnibus: algunas pocas lo tomarán como un acto de caballerosidad y nuestro gentleman ligara un merecido “gracias”; otras ni se enterarán de que se ha tenido un gesto para con ellas y subirán sin la menor expresión; y algunas malpensadas mirarán con cara de pocos amigos por creer que se les ha cedido el lugar para tener el lujurioso placer de contemplar su trasero al subir. Como puede verse, no es fácil ser gentil.
   Hay, además, un completo séquito de personajes que se puede contemplar (y soportar) desde nuestro asiento.
   Tenemos a las señoras mayores que, luego de haberse pasado treinta minutos esperando la llegada del colectivo en la parada, aguardan hasta el mismísimo momento de estar frente a la máquina de boletos para buscar con irritante paciencia su monedero, contemplar las monedas disponibles, y elegir las de cinco centavos para llegar al importe del boleto, lo que (sin excepción) provocará la ira del chofer, apurado por llegar a horario de planilla, y del resto del pasaje por el retraso.
   También están los vendedores ambulantes, que cuentan con la complicidad del chofer para ganarse unos pocos mangos, e insisten una y otra vez hasta el hartazgo en que les aceptemos un producto que ni por asomo tenemos deseos de adquirir (y si lo hiciéramos, su capacidad de funcionamiento expirará al momento mismo en que pongamos un pie fuera del vehículo).
   Por otro lado tenemos a los infaltables pedigüeños, pesados como mosca de verano, que acosan “por las buenas” al sufrido y temeroso conductor para que los lleve “de onda, loco” a destino.
   O el fumador empedernido, que con cara de “me orino en lo que diga el cartel de no fumar” exhala cual chimenea ese humo denso que convierte el interior del vehículo en una virtual visita a Londres.
   Tampoco es de extrañar que un par de viajantes se trencen en duelo verbal (y a veces físico) por ventanillas abiertas en época de intenso frío (¡Viejo, tan caliente estás que te tenés que ventilar!), o cerradas cuando el calor abruma (¡Loco, abrí que esto es un horno!).
   Ni es ajeno aquel que se sube, saca boleto, y somete al conductor a un detallado interrogatorio para que le diga la mejor forma de llegar a la casa de su querida abuela.
   Justamente el colectivero merece un párrafo aparte. Ese personaje cargado de misticismo, especie de Dr. Jeckyll & Mr. Hyde, que sufre su funesta metamorfosis apenas ocupa su trono de tortura física y mental al frente de la nave.
   Él, que debe ser capitán, celador, guía turístico, vigilante, relacionista público, mecánico y expendedor al mismo tiempo. Él, que debe manejar la presión de conducir y tratar con la locura de la gente con la mejor cara posible. Él, que tiene fama de mujeriego y siempre lleva alguna “compañera de ruta” de copiloto. Él, que está a cargo de la vida de cuarenta (o sepa Dios cuántos, ya que las leyes físicas parecieran no aplicar dentro de estos artefactos, y la materia logra ocupar varias veces el mismo espacio) perfectos desconocidos que parecen no darse cuenta de que es un hombre y no una máquina, de que a la menor distracción los mata a todos incluido él mismo. Él, que busca no quedar como un ogro o un mal tipo, pero al mismo tiempo cuidar su trabajo, de no caer en desgracia con el temido control de la empresa: el “Chancho”.
   El Chancho (figura mitológica, mitad empleado - mitad policía) sabe que al subir todos (incluso en chofer) se lamentarán por su mala suerte. Sabe que tiene poder sobre los demás; que está, cual sheriff moderno, para imponer justicia en ese mundo salvaje que es el interior del colectivo. Disfruta con saberse impopular y es conciente de que su sola presencia provoca verdaderos éxodos hacia la puerta trasera. Aunque nada lo complace más que el hecho de que, justamente, no ocurra nada y su pesquisa arroje saldo positivo. Sin tener que pelear, empujar, o bajar a alguien con su habitual sutileza.
   Todo esto se produce en un ámbito al que, desgraciadamente, no le damos mayor importancia de la que amerita: un mal necesario, un lugar de paso, un medio que (cuando tengamos la posibilidad de adquirir un automóvil) abandonaremos sin culpa alguna.
   Y atrás quedarán los apretujones; las apoyadas y manoseos; los pisotones; los insultos por las demoras; los saltos en el aire producto de los baches; las siestas temblorosas con la cabeza apoyada en el vidrio de la ventanilla; los paisajes vistos desde el vehículo en movimiento; los viajes imaginarios dentro del mismo viaje; los inviernos tremendos en los que una pequeña fisura en los vidrios inunde el interior con una ola de frío polar; el perfume que sólo se siente en esas tardes ardientes de verano con setenta personas amontonadas cual sardinas enlatadas cociéndose en su propio aroma.

   Todo eso quedará en el pasado. Ya nos habremos olvidado de las vivencias que quizás nos convirtieron a nosotros mismos alguna vez en momentáneos “Pasajeros en Trance”. Ya no oiremos esa música celestial que, cual coro de querubines, proclama: “Arriba señores, que al fondo hay lugar”.

ALEJANDRO LAMELA.-

PROLOGO

 "Pasajero en trance"

El mundo es como un libro abierto,
quien no viaja sólo ha leído la primera página.
Filippo Pananti, poeta italiano

   Somos bichos de ciudad. No podemos negarlo. En nuestro hábitat, nuestro ambiente, nuestra lucha diaria. Y todo lo que nos rodea toma la forma que nosotros le damos. La jungla de cemento. Debemos sumergirnos en ella, debemos transitar por ella, debemos huir de ella. Pero allí está: tan odiada y necesaria como el peor de los males. Nos abraza, nos asfixia, atenta contra nosotros; pero, aún así, la amamos. La recorremos en una rutina masoquista de impaciencia, desenfreno y locura. Vamos y venimos. Y en ocasiones ni nos damos cuenta de lo que hacemos mientras viajamos, de los que nos rodean, de porqué el camino siempre está allí y nosotros nos lanzamos a él como luciérnagas a las llamas.
   Hasta que no se invente (o perfeccione, dirán algunos vanguardistas utópicos amantes de los comics) la teletransportación, todos deberemos seguir pasando por circunstancias que atenten contra nuestra salud física, mental, anímica y espiritual. Deberemos seguir danzando en la delgada línea que separa nuestra buena educación y sentido común, de las bárbaras formas del insulto, la intolerancia y la falta de respeto al prójimo (algo tan terrible como humano, y por lo que todos en algún momento hemos transitado).
   Hay toda una serie de pintorescos personajes que desfilan ante nuestros ojos en el día a día (el colectivero, el tachero, el punga, el policía, el chancho, etc.), cargados de una fuerte connotación negativa de nuestra parte, cuando en verdad ellos mismos son también, en algún momento, eventuales viajeros. Preferimos verlos como enemigos, como seres de fábulas nórdicas o simplemente como entes carentes de vida propia. Pero ellos están ahí siempre, poblando y decorando la geografía de nuestra travesía habitual. Y merecen ser descriptos, valorizados y, por qué no, ajusticiados.
   Este libro jamás podría haberse escrito sin la inspiración de haber leído hace tiempo a Roberto Arlt y sus Aguafuertes Porteñas. Esa mezcla de relato cotidiano, picaresco, de cuento, de fábula[.2] , de monólogo (y hasta si se quiere de precursor del stand up) generó en mí una vía de comunicación amena y detallada, un redescubrimiento de la realidad cotidiana que tantas veces aburre, y que a través de este recurso escrito puede tomar ribetes novedosos, cómicos, ácidos, autocríticos e hilarantes. Al leer las aguafuertes de Arlt, uno nota que se puede escribir sobre lo que sea, siendo profundo y original; que el mundo está lleno de pequeñas historias que bien vale la pena ser contadas.
    Puede que los viajes se sufran, pero aún así hay gente que encuentra maneras de hacerlo más llevadero, de encontrarle su parte humorística, risueña, cínica, o hasta grotesca. Hacia allí apunta este libro; porque siempre hay una manera más positiva de ver el mundo que nos rodea. Y porque “mal de muchos, consuelo de tontos”, es un dicho que bien nos puede servir de puntapié inicial.
   Como dijera el genial Miguel de Cervantes Saavedra, “No hay ningún viaje malo, excepto el que conduce a la horca”. Tomémonos pues del pasamanos, del volante, del manubrio, de la butaca reclinable o de la rodilla del compañero de asiento, y simplemente liberemos a nuestra mente de las ataduras de su negatividad viajera. Dejémonos ser pasajeros entrando en trance[.3] .


CURIOSIDADES: NOCHE DE LOBOS



   Sin dudas, estas son las “curiosidades” que más me cuestan escribir. Es que este cuento es Aquiles. Respira Aquiles. Huele a Aquiles. Corre como Aquiles. Y como yo. Al momento que escribo estas líneas, hace poco más de tres meses que Aquiles dejó este plano material. Aún estoy (estamos, familia) en el proceso de adaptarnos a su nueva forma, la que habita en todos nosotros, en la alegría que nos dio, en su salvaje espíritu, en su noble corazón de perro-lobo.
  “Noche de lobos” está dedicado a Aquiles, pero no siento que sea algo mío hacia él; por el contrario, es el reflejo de todo lo que él significa para mí, llevado a una historia. Todo es injusto, Aquiles significa tanto que realmente sería imposible poner todo en un cuento. Creo que ni siquiera un libro entero de cuentos le haría justicia.
   Más allá de él mismo, “Noche de lobos” tiene un montón de inspiraciones. Desde su título, por ejemplo. Hay una película francesa, Le Pacte des loups (Pacto de Lobos), del año 2001, cuyo título me quedó dando vueltas y vueltas en la cabeza. En sí, la película no tiene mucho que ver con lobos, ni con casi nada de lo que el cuento relata, pero el título me impactó. Le di formas inconscientes muchas veces, hasta que en un momento surgió la palabra que faltaba, la fuerza que le daba su real dimensión: Noche. Esa palabra lo cambió todo. La escribí en mi cuaderno de ideas y allí durmió por mucho tiempo.
   Otra de las inspiraciones que ha tenido el cuento es sin dudas “Game of Thrones”, tanto la serie como los libros, la relación entre la familia Stark y los lobos-huargos, en especial la de Jon Snow con Ghost y la de Bran Stark con Summer, esa unión, esa conexión en la que uno no sabe dónde termina la persona y dónde empieza el animal. La persona se vuelve salvaje, el animal se humaniza. Son uno, indivisibles, inseparables, pasándose cosas. Dicen que los perros se parecen a sus amos. Yo creo que es un 50 y 50. Además, de allí salió la idea de que, aprovechando la locación casi de ensueño que es Siberia, podría mezclarse algo de mitológico en el aspecto del lobo, más grande, más fuerte, más salvaje. El aspecto del huargo es genial en ese sentido.
   También la idea de “El lobo estepario” de Hermann Hesse está presente en el cuento. No tanto el aislamiento dentro de uno mismo, sino más bien llevado a lo natural. El protagonista vive en la estepa siberiana un poco por lo que su profesión requiere de sí, y otro tanto por decisión propia de alejarse de los seres, incluso un pequeño porcentaje de algo que no entiende en sí mismo, una mezcla de soledad buscada pero sufrida, de aislamiento autoimpuesto y a la vez establecido por los otros. Muchas veces me sentí así en mi vida diaria: algo como “estoy solo porque la sociedad me expulsa, entonces decido estar sólo, yo lo hago, no ella”. Pero son ambas cosas. Y además, en este caso, realmente hay un lobo estepario. Así como también la explicación, medio biológica, medio imaginada e idealizada por mí, de que el lobo estepario vive solo porque no hay lugar para la manada, no hay sustento, entonces la naturaleza le da una fuerza en sí mismo, para contrarrestar lo que pierde por la falta de su manada. Si no soy un ser social, si no tengo una familia, amigos, compañeros, entonces me hago fuerte en mi mismo, crezco, me fortalezco, me hago único en mi soledad… uf, hay tanto de eso en mí.
   Influencia grande de “Into the wild” (película y libro), en esas aventuras viajeras de “Alexander Supertramp”, asqueado de la sociedad, en contacto con su yo interior, con el de otros seres que el camino le iba presentando de a uno o de a varios, en la naturaleza, y en ese constante mantra que al día de hoy se volvió uno también para mí: “Alaska” (podría decir “Siberia” y el resultado sería el mismo). No hay lobos en su relato (sí existe un tema musical de Eddie Veder en la banda sonora, “The wolf” así que de alguna manera, siempre hay lobos jajajaja), pero el espíritu salvaje abunda y eso vive en las historias que uno cuenta a través del filtro que otras historias le dejaron.
   Es indudable una influencia fuertísima de Jack London. “The call of the wild” es uno de mis tres libros favoritos. El cambio del perro hacia el lobo (ay por dios, recuerdo haberlo leído tirado en el piso en el garaje de mi casa, con Aquiles acostado a mi lado, su cabeza apoyada en mis piernas, yo terriblemente deprimido, él enfermo del estómago… y creo que allí se selló nuestro destino de unidad indivisible), el surgimiento de lo salvaje dentro de uno mismo, la voz de la sangre (como se suele traducir) que te llama y te muestra el camino a lo que realmente eres… También hacía poco tiempo había leído “La Quimera del Oro” esos relatos ambientados en Alaska, en esa hermana menor de Siberia, con esos cuentos de buscadores de oro, cazadores (CAZADORES), lobos, perros siberianos, trineos… ¡Madre santa, que maravilloso escritor! Eso también dio fundamento a la crueldad, a la severidad del clima, las inclemencias a las que el hombre está expuesto en ese maravilloso y voraz mundo natural, en esos extremos donde la sociedad, si existe, sólo se demuestra en apetitos bajos, primitivos y desdeñables.
   Con todo eso, y Aquiles revoloteando a mi alrededor, me largué a escribir la historia. Fue surgiendo naturalmente, sólo costó determinar que estaría contada en dos momentos, en dos temporalidades, el actual y la suma de los otros que llevaron a ese protagonista a estar en tan desesperada situación. El cambio de que quien es el principal antagonista, termina por ser un amigo, un compañero, un salvador, y uno mismo con quien lo combatiera desde un principio. Que un ser se sienta más hermanado con otro de una especie diferente que con sus mismos colegas (la diferencia entre el protagonista y los cazadores, la lucha entre el huargo y la manada de lobos). Esto último surgió casi de manera inesperada, como esas cosas que pasan cuando uno se sienta a escribir y deja que el relato tome vida propia y recorra su camino de manera natural. La hermandad entre seres no pasa por la especie. Pasa por el espíritu. Aquiles y yo lo comprendimos, y eso me hace enormemente feliz.
   Fue un encanto de experiencia ver como párrafo a párrafo, y aún respetando los lineamientos originales, la historia iba cobrando vida en sí misma, y demostrando algo que yo sabía pero que quedó aún más a mano: la experiencia conjunta, los sufrimientos compartidos (el hambre, el frío, las amenazas externas en el caso del cuento, la tristeza, la enfermedad, la incertidumbre en el caso de Aquiles y yo cuando nos refugiamos el uno en el otro en ese momento de conocimiento mutuo que tuvimos al encontramos allá por 2004), son los que te unen más que cualquier otra cosa.
   Tuve que asesorarme un poco también sobre geografía, botánica, zoología, y demás cuestiones propias del entorno en el que sucedía la acción, y espero haber sido si bien no estricto, al menos creíble. Obviamente la existencia del lobo huargo es el toque sobrenatural, pero aún así hay evidencias de lobos de tamaños increíbles que poblaron esos páramos. 
   En la descripción física del huargo podemos decir que Aquiles fue el modelo en un 100%. Siempre lo miré maravillado, lo estudié, lo memoricé para toda la posteridad, amé sus ojos celestes, la línea negra que enmarcaba sus contornos, su nariz siempre húmeda, su pelo impenetrable, sus músculos firmes, su pecho atlético, sus patas enormes y poderosas, su cola peluda tipo plumero… como verán, amor puro, del que uno sólo puede devolverle a un animal que realmente te ama como todos deberíamos hacerlo: incondicionalmente.
   Casualmente este cuento (pensado para ser reservado y publicado en un libro entero de cuentos, pero que finalmente decidí mandar a concurso), consiguió una distinción, pero tuvo que esperar más de un año en ser publicado, y demoró mucho en llegar a mi poder. Esas casualidades o no de la vida, quisieron que lo tuviera en mis manos, con su hermosa dedicatoria JUSTO UN DIA ANTES DE QUE AQUILES ENFERMARA. Sabrán disculpas las lágrimas…
   No sé si hice justicia con el relato. Quizás haya una idea algo cursi en el final, pero quería que así fuera. La unión indivisible de dos seres solitarios, que se encontraron y no se separaron ya nunca más. Llevo un tatuaje tribal de lobo en mi omóplato derecho, que para mí es Aquiles, y nadie más que él. Lo llevo realmente conmigo a todos lados. Pero aún así creo que eso no expresa lo mucho que realmente lo porto conmigo. Su vida me transformo… “Vida, tu vida transformó la mía, y eso es verdad” canta Fito Paez. En este caso es real, completamente. Su salvajismo, tierno y cálido, me hizo un ser más consciente, me hizo más agradecido, y me hizo comprender que la pureza es bruta, tosca, hasta torpe, pero fuertísima e indestructible. No tuvimos nunca una relación de hombre-perro, ni de amo-mascota. Aquiles era y es y será mi hermano, pero de verdad. Me cuesta decirle mi perro… no, es injusto. Aquiles es mi hermano. Mi hermano lobo. Mi hermano lobo divino.-

ALEJANDRO LAMELA.-

NOCHE DE LOBOS





Para Aquiles, mi hermano lobo.-

   Estaba rodeado. Aunque no pudiera ver a las feroces criaturas que se escondían en la penumbra de la noche, sabía perfectamente que estaban allí.
   Acechando. Esperando. Cazando.
   Las tres fogatas aún seguían representando una defensa, una especie de triángulo con largas llamas que se elevaban un par de metros sobre la tierra en cada uno de los vértices invisibles. Pero no había manera de calcular cuánto tiempo más seguirían encendidas. Ya habían transcurrido varias horas desde que las hiciera, cuando notó que no estaba solo en aquél páramo helado. Aunque nunca pensó que la compañía fuera tanta. Ni tan hambrienta.
   El fuego crepitaba ante él y a sus espaldas, detrás del tronco del árbol en el que se apoyaba, pero sabía que a cada minuto que pasaba, su fuerza iba menguando, y que acabaría por consumirse casi con seguridad antes de la llegada del alba. Faltaba tanto para que amaneciera, toda una eternidad. Y ellos tenían paciencia.
   De tanto en tanto escuchaba entre los árboles que se hallaban al otro lado de las fogatas, un pequeño y casi imperceptible ruido que se multiplicaba por el eco y la sordera metálica que el hielo y la nieve generaban en los sonidos del bosque. Primero a la derecha, luego a la izquierda; más tarde delante, poco después a sus espaldas.
   Eran muchos. Nikolai lo sabía. Toda su vida había transcurrido en aquella Siberia helada y aterradora, tan proclive a las fábulas y los relatos heroicos, pero tan cruda y salvaje que muy pocos habían podido sobrevivir en ella. Y quizás en breve, él pasara a aumentar el número de los que habían caído ante la implacable naturaleza. Y los seres que la habitaban.
   Lobos.
   Lo supo ante el primer ruido, ante la primera rama que quebraran, ante el primer sonido de patas hundiéndose en la nieve.
   Lobos.
   Una manada entera. Quizás diez o doce, y sabía que estarían hambrientos. Él mismo lo estaba, y eso que tenía una estupendo rifle y toda una vida de experiencia cazando. Pero ellos eran mejores cazadores. Y él estaba sólo.
   Había cometido el mayor error que podía cometer un hombre curtido y habituado a aquellos lugares: confianza, descuido, distracción. Había focalizado su atención en algo más, y eso finalmente le iba a cobrar caro el error. Ese algo más era lo que lo había llevado a ese sitio. Curiosamente llevaba horas sin pensar en él, y su mención llegó con la fuerza de la obsesión.
   Varios días atrás Nikolai había tomado la decisión de emprender el regreso a su cabaña, precario hogar siberiano, luego del dificultoso e infructuoso viaje al sendero de caza del río Kolyma. Todos los años caminaba casi cincuenta kilómetros en busca de una de las presas más codiciadas de aquellos sitios: el alce.
   No lo hacía por gusto. La carne de alce era muy valiosa, tanto nutritiva como económicamente. Al igual que su cuero. Nada tenía desperdicio y muy pocos se aventuraban a ir tan profundo de los bosques siberianos, cruzando tundra y estepa.
   Seguramente por esa misma falta de competencia, había tenido tanta fortuna en el pasado, regresando siempre cargado de todas las presas que le permitían sus fuerzas. En sus hombros, en el pequeño trineo que arrastraba con un cordel atado a su cintura, y a veces incluso, hasta en brazos. Siempre y cuando no necesitara tenerlos libres para usar el rifle.
   Nikolai era pobre, no tenía dinero para comprar perros de trineo. Nokolai era un ermitaño, no soportaba la compañía de otros hombres, por lo cual decidía hacer esas expediciones de caza en soledad. Nikolai volvía con el trineo vacío, no había tenido suerte en esta ocasión.
   En verdad no podía explicar la causa. Simplemente no había alces. Había recorrido todas las cercanías del sendero de caza que sus ancestros visitaran por generaciones, siempre volviendo con preciadas piezas; pero por primera vez en décadas, no había alces.
   Tal vez el clima estuviera cambiando. Tal vez los grupos de alces hubieran decidido apartarse del sendero y transitar otro camino. Tal vez alguien ya los había cazado a todos. O tal vez, simplemente se hubieran extinguido.
   Ese invierno había sido el más cruel y salvaje que Nikolai recordara, y cada bocanada de aire gélido que metía a la fuerza en sus pulmones reforzaba ese conocimiento. Motivo por el cual tenía aún mayor importancia la necesidad de regresar con algo para subsistir hasta la llegada del verano, que aún distaba mucho de bendecirlo con su apenas templada calidez. El calor real, el verdadero, no existía allí.
   Eso era Siberia. La nada misma hecha de hielo, nieve y muerte.
   Tomar la decisión de regresar había sido difícil, pero sabía que cualquier demora excesiva en aquellos páramos, se pagaba con la vida. Una ventisca que borrara el rastro de los caminos, una crecida repentina de los ríos, una bajada drástica de temperatura, y... adiós.
   Con resignada amargura, había tomado la decisión de regresar sin nada más que su espíritu quebrado. Y aún la vuelta estaba plagada de peligros.
   La caza en general era escasa, pero en aquellos días había sido peor que nunca. Tardaba días en lograr abatir una mísera liebre, y hasta había tenido que resignarse a cocer alguna que otra escuálida ardilla en las cenas nocturnas al tenue calor de las fogatas.
   Por donde lo abordara, aquél viaje arrojaba pérdidas. Y un gusto a amarga derrota que le sazonaba la experiencia.
   Pero lo más difícil llegó al tercer día de emprender el regreso. Sólo había una cosa peor que la extrema soledad de aquellos lugares casi desérticos, y era la compañía inesperada.
   Nikolai lo supo una mañana en la que al abandonar el sendero de caza para orinar, encontró huellas que se hundían en la nieve.
   Huellas enormes, pesadas y profundas.
   Huellas de lobo.
   Toda una vida en Siberia le había dado el conocimiento suficiente para saber que esas huellas eran de un lobo enorme, casi sobrenatural, de unos setenta u ochenta kilos. Una verdadera abominación de la naturaleza. Un lobo estepario.
   Nunca se había cruzado con uno, pero las historias de su padre y sobre todo las de su abuelo estaban plagadas de aquellos seres a los que los primitivos habitantes habían denominado “huargos”. Figuras casi mitológicas que conferían a las ya de por sí atemorizantes aptitudes de los lobos normales, caracteres superiores, monstruosos y perturbadores. Muy pocos habían enfrentado a un lobo huargo, y muchos menos había logrado sobrevivir para contar la experiencia.
   De regreso a la senda había meditado largamente, mientras continuaba el viaje, sobre qué recomendaciones recordaba de sus antepasados para hacer frente a tales bestias. Su rifle sin dudas era una de ellas, quizás la mejor defensa que pudiera tener. También el fuego, las fogatas nocturnas lo ayudarían a dormir con cierta protección. Pero sobre todo recordaba una: cambiar de camino constantemente y nunca, jamás, salir al encuentro del animal.
   Ese mismo día giró y cambió el sentido de sus pasos varias veces. Por la noche encendió hogueras formando un perímetro triangular en torno a él, y durmió malamente unas horas con la espalda apoyada contra un alerce mientras el rifle descansaba en sus manos, cargado y listo para disparar.
   Al despertarse, volvió al sendero, y a los pocos metros encontró aquello que no quería.
   Enormes huellas de lobo.
   Trató de no entrar en pánico, recogió sus pocas pertenencias y siguió camino, luchando con la nieve a cada paso que daba, orillándose a los acantilados que se habrían como profundas heridas en los costados de los montes. Cambiando de ruta cada vez que el terreno se lo permitía. Hundiendo sus pies en las heladas aguas de los arroyuelos que bajaban de las montañas para que su rastro se perdiera en el bosque siberiano.
   Pero día tras día, al despertar luego de una noche de poco sueño y tensa vigilia, a menos de cien pasos de donde hubiera reposado, aparecían las gigantescas huellas de patas.
   Finalmente, su paciencia se vio colmada. No soportó más estar en el lugar del perseguido. Él, que era un cazador, no podía permitirse vivir atemorizado y escondiéndose, huyendo y cambiando sus hábitos. Y decidió ir contra la experiencia de tantos y tantos otros.
   Decidió ir tras el lobo huargo. Y cazarlo...
   Habían pasado veinte días desde que tomara aquella decisión y en vista de la situación en la que se encontraba ahora, Nikolai no podía más que maldecirse a sí mismo una y otra vez hasta hartarse de su propia voz interior reclamándole por su estupidez.
   Ahora el peligro de uno se había transformado en muchos. En esas criaturas que lo habían tomado desprevenido y que lo acosaban desde las sombras. En aquellos seres que esperaban que las fogatas siguieran con su inexorable pérdida de energía, para saltar sobre él y destrozarlo.
   Sabía que no tenía balas para todos. Abatiría algunos, pero en cuanto intentara recargar sentiría las feroces dentelladas hundirse en su carne. Quizás se llevara al infierno uno más con el gran cuchillo que utilizaba para desollar a sus presas; pero al final, el número terminaría por imponerse a la pólvora y el acero. Y en ese momento no sólo las fogatas se habrían extinguido, sino también su vida.
   Si tan sólo hubiera renegado de su instinto de cazador y hubiera priorizado el de supervivencia. Pero para ello debería haber tomado otra decisión diez noches atrás, y no estaba en sus manos cambiar el pasado...
   Los días se habían sucedido con excesiva rapidez, y en su mente lo único que cabía era la caza del lobo. Por momentos encontraba sus huellas claras y bien marcadas en la nieve. Y por otros las perdía para encontrarlas decenas de pasos más adelante.
   Aunque lo malo no era eso. Lo malo era cuando las encontraba detrás de él.
   Sabía que los lobos que cazaban en manada eran un peligro latente de aquellos sitios. Pero los solitarios, los lobos esteparios, eran una completa incógnita. Se decía que cuando llega el invierno, el frío y los vientos, la manada sobrevive pero el lobo solitario muere. Eso no aplicaba a los lobos de las estepas.
   Los que vivían en manadas tenían a su favor la fuerza del número, más que la astucia. Cazaban en grupos, rodeaban y atacaban al resguardo de la noche. Requerían presas mayores, para poder dar sustento a toda una manada, que podía estar conformada desde cinco o seis a decenas de lobos. Pero en Siberia no había presas para tantos, y rara vez se encontraban manadas de más de diez o doce lobos. Ellos se sometían al macho líder y cazaban como uno sólo.
   Pero el lobo estepario era diferente.
   En la estepa, la caza era casi inexistente por lo tanto no había manera de que varios lobos pudieran alimentarse a la vez. Por eso los más grandes, o los más valientes, se separaban de las manadas que habitaban los bosques y seguían sus vidas en solitario. Aunque para poder sobrevivir, habían tenido que volverse aún más primitivos que los otros, más grandes, más poderosos. Un lobo de la estepa era una criatura solitaria, sí, pero extremadamente letal. Y la naturaleza, contribuía al dotarlo de condiciones para poder sobrevivir por sí mismo.
   Y allí, él se encontraba con las huellas de uno de ellos. Había decido jugar con sus propias reglas, escaparse del lugar de víctima y reclamar el de cazador. Lo había perseguido, acechado aunque sin cruzarse nunca con él. Pero el lobo había recogido el desafío y había convertido la cacería en una lucha entre iguales.
   Por momentos Nikolai se sentía en la delantera de la lucha, siguiendo las marcas que dejaba su adversario por horas. Pero otras tantas veces, en cuanto retrocedía en busca de un arroyo para reabastecer su cantimplora, notaba las mismas huellas en su retaguardia. No podían ser dos, lo sabía perfectamente. Simplemente era el mismo rival, aunque tan hábil y experto que lograba cambiar su rastro con tanta pericia como él.
   El juego se volvió una rutina. Nunca se cruzaban cara a cara, pero siempre se percibían cerca. Durante las noches Nikolai escuchaba largos y pronunciados aullidos que salían de un sitio inidentificable del bosque, y sentía que la sangre se le congelaba aún más por el temor que por el intenso frío que lo envolvía.
   Durante el día intentaba devolverle el gesto y entonaba con fuerza canciones de cazadores, de hombres bravos y valerosos, canciones más propias de una taberna que de las profundidades de la helada Siberia. Creía que así como los aullidos demostraban el coraje del lobo, los cánticos gruesos y sonoros eran una manera de contestarle, y a la vez acallar los temores que lo acosaban.
      Sintió que aquella bestia era una especie de par. También era un cazador como él, también prefería ocupar el lugar opuesto al de la presa, también tenía que hacerse notar desafiando a su rival a viva voz. Pero reconoció que él mismo era a su vez un lobo estepario, siempre alejado de los de su raza, viviendo en lo salvaje, luchando por sobrevivir.
   ¡Vaya coincidencias!
   Una de las fogatas se apagó, y sacó a Nikolai de sus cavilaciones...
   Era imposible que se sumergiera en la oscuridad del bosque para conseguir más leña con la que alimentar las llamas. Allí lo acechaban aquellos que habían logrado lo que nunca otros: dejarlo sin escapatoria.
   Sin duda había mérito en ellos, pero Nikolai se sentía abatido. Mientras con una mano apretaba con fuerza la empuñadura del rifle, con la otra se mesaba la tupida barba que le cubría las mejillas y el mentón. De no haber estado tan sumergido en la lucha cazador-bestia, habría notado que otros participantes habían ingresado al juego. Y no se encontraría allí, atrapado a la espera de un amanecer que nunca vería.
   Ellos eran muchos, y no jugaban limpio. Contra el huargo se había tratado de una lucha individual, como los combates singulares que se relataban en las historias de antiguos caballeros. Era un juego de astucia, de posicionarse todo el tiempo delante del otro, de nunca descuidarse, de ver más allá del camino que se proyectaba frente a sus ojos.
   Pero en la naturaleza no había reglas, ni contemplaciones, ni caballerosidad. En ella todo se reducía a matar para no morir, a subsistir sin importar qué, a vivir vigilando constantemente. No se trataba de una lucha entre iguales, se trataba de una guerra contra el clima, el hambre, la geografía y los demás jugadores. Y nadie jugaba limpio.
   Tal vez debió haber pensado en eso cuando cazó a aquel pequeño ciervo cinco días atrás...
   En pleno descenso de un risco había encontrado bebiendo en un arroyuelo helado a un ciervo joven, dando sus primeros pasos en la vida salvaje. Normalmente no lo hubiera abatido, no se sentía bien consigo mismo tomando una vida tan joven, pero la caza era prácticamente nula y hacía varios días que no probaba bocado.
   El juego de estrategia con el huargo le demandaba la mayor parte del tiempo, borrando sus huellas, rastreando las del otro, subiendo y bajando, avanzando y retrocediendo, que no alcanzaban los ratos que le dedicaba a la caza; y la carne seca y el forraje se le habían agotado hacía ya buen tiempo.
   Luego de abatirlo, desollarlo y quitarle las vísceras, coció la carne al fuego y guardo algunas partes sanguinolentas en su morral de cuero, pensando si los gusanos y las moscas le darían tiempo de aprovechar esa carne al día siguiente.
   Comió cuanto pudo, hasta hartarse. Y al final se disponía a quemar las sobras, como tantas veces lo hubiera hecho, recomendación que profesaban los buenos cazadores para evitar atraer a otras bestias carnívoras. Pero algo lo detuvo. Pensó que la falta de alimento también corría para el lobo estepario, y tal vez el animal evaluara que él resultaba una presa demasiado complicada y decidiera dirigirse hacia otro sitio en el que la caza fuera más propicia.
   No le gustó ese pensamiento. Le parecía una tremenda injusticia que luego de tantos riegos, tantas penurias y vigilia en esa lucha entre cazadores, el lobo se viera obligado a renunciar simplemente porque él dio antes con el ciervo y lo devoró.
   Sabía que lo que hacía era una locura, que no tenía sentido, que si el huargo estaba tan hambriento lo atacaría antes de abandonar la cacería. Pero no le importó. Echó las sobras sobre una raída manta de lana, camino doscientos pasos y depositó su contenido contra un abeto añejo rodeado de rocas.
   Esa noche no hubo aullidos. Esa noche, luego de muchas noches, durmió bien.
   A la mañana siguiente, no encontró sobra alguna, aunque la manta estaba completamente desgarrada.
   Los días se sucedieron y la carne que llevaba se agusanó casi de inmediato. Volvió a pasar hambre. Un hambre horrenda que se mezclaba con el frío y las ventiscas, con las noches de aullidos e insomnio, con el miedo al desamparo, a la soledad y a la muerte.
   Una mañana se levantó y sintió que un mareo lo tumbaba al suelo. Con esfuerzo se puso de pie, recogió sus cosas y siguió camino. Dedicó todo el día a cazar. Se olvidó momentáneamente del huargo, y focalizó su instinto de caza en buscar una presa. No consiguió nada. Y por la noche, al terminar de encender la fogata, cayó rendido a escasos metros de la misma, sin fuerzas siquiera para arrastrarse hasta un árbol.
   La oscuridad lo tragó y tuvo pesadillas horribles, de hombres despedazados por bestias primitivas, monstruosas y horripilantes, que caían sobre sus víctimas mientras unos lúgubres aullidos le daban música a la carnicería.
   Nunca supo si había imaginado los aullidos, o estos se habían colado de la realidad a sus sueños.
   Al despertarse, avanzó a trompicones hasta las cercanías de un manantial que surgía entre las rocas, a menos de cincuenta pasos de donde se hubiera desmayado la noche anterior.
   Y lo que encontró allí lo hizo dudar sobre si había recuperado la conciencia o seguía durmiendo.
   Una enorme liebre pardusca se hallaba inerte a unos metros del manantial, con el cuello torcido en una posición antinatural, y el vientre desgarrado y sangrante sobre la nieve apenas derretida.
   La tomó con desesperación y casi no le dio tiempo suficiente al fuego para que la cociera. Comió con un hambre salvaje, con los dedos hundiéndose en la carne, saboreando las vísceras, desgarrando piel y cuero con los dientes, con un hilo de sangre chorreándole por los labios.
   Se sintió pleno. Se sintió feliz. Se sintió salvado...
   La segunda fogata se agotó en la noche y espantó los placenteros recuerdos del sabor de la liebre, luego del hambruna de días atrás. Sintió un nudo en el estómago al pensar sobre qué clase de Dios le da esperanza a un hombre, salvándolo un día para entregarlo a sus enemigos poco tiempo después.
   Sus enemigos. Ya no eran tan sigilosos. Podía escuchar con claridad sus pisadas. Incluso algunos gruñidos que demostraban impaciencia. Ellos también debían haber pasado hambre. Ellos también la saciarían en poco tiempo.
   Sentía que hubiera preferido caer en combate con el lobo huargo, que luego de haber danzado durante días, de haber pasado hambre, frío y miedo en igualdad de condiciones, cualquiera de los dos que finalmente venciera al otro lo tenía ganado. Sin embargo, esos extraños se iban a llevar el premio. Otra injusticia.
   Justicia. Qué palabra tan propia de humanos. Y sin embargo, los humanos la aplicaban tan poco...
   Sólo dos días atrás se había cruzado con esos extraños seres de su propia raza.
   Era mediodía, y no veía huellas del lobo estepario ante él, así que seguramente lo tenía tras sus pasos. Ya se había acostumbrado completamente a la situación, y apenas le molestaba. Era como quien sabe que luego de la penumbra de la noche, llega el sol y le toca reinar al día. Ellos intercambiaban las posiciones de cazador y presa. Ellos bailaban la danza salvaje. Nadie más estaba invitado.
   Los cazadores lo miraron. Eran tres, estaban sucios y mal vestidos. Unas añejas pieles de oso los protegían del frío y de la nieve. No llegaron a acercarse mucho a Nikolai, pero aún así él sintió su olor. Hedían a podredumbre y malicia.
   Se plantaron frente a él, y lo saludaron despectivamente.
   “Fronterizo”, lo llamó el más robusto de los tres, sin dudas su líder.
   Le preguntó si estaba sólo, si se dirigía a algún sitio en particular, y si estaba siguiendo el rastro de alguna presa.
   “Si”, contestó a las dos primeras preguntas, mientras apretaba la empuñadura de la escopeta y endurecía las facciones de su rostro.
   “No”, mintió a la tercera, mientras le daba un tono cortante a sus palabras y tensionaba todo su cuerpo, como un gato dispuesto a saltar sobre un ratón y acabar con su vida.
   Los hombres lo observaron con desconfianza, intercambiaron miradas, uno escupió a los pies de Nikolai, y otro le preguntó si por casualidad había visto rastros de un enorme lobo huargo.
   Sabía que esos hombres estaban buscando algo. Tal vez las huellas del lobo no hubieran pasado inadvertidas para otros, como no lo habían pasado para él. Sabía que detrás se encontraba un bosquecillo pequeño, rodeado por pendientes de roca, demasiado grande para ser rastrillado por un hombre en busca de una presa, pero no por tres. Ellos también tenían rifles, ellos también sabían matar.
   Un impulso repentino se apoderó de Nikolai e hizo que alzara la escopeta y apuntara a los hombres. Les gritó que él no era ningún patético guía de caza, que por algo él era un “fronterizo” así como lo llamaban, y que desconfiaba más de las bestias humanas que de las salvajes.
   Los hombres lo miraron con una mezcla de odio y estupefacción. El silencio reinó entre ellos, y el viento azotó sus rostros barbudos. Los hombres volvieron a cruzar miradas. Uno escupió al suelo, otro maldijo a los “estupidos fronterizos”, y el tercero instó a sus acompañantes a seguir la búsqueda al otro lado del pico Yutskin, tres kilómetros al norte de allí.
   Se alejaron, y Nikolai respiró profundo. Se sentó sobre la nieve, trató de calmar los nervios que le atenazaban las manos alrededor de la escopeta y pensó que había sentido más miedo en ese momento ante otros hombres como él, que en las oscuras y solitarias noches surcadas por aullidos.
   “La más peligrosa de las naturalezas es la humana...”, pensó “... porque es la más traicionera.”
    Tal vez se hubiera equivocado en repeler a los hombres aquel día. Si se hubiera unido a ellos, de seguro la manada no lo hubiera rodeado. Si hubieran cazado juntos al huargo, el camino de regreso habría sido otro. Pero a Nikolai no se le daba bien la compañía humana. Por eso vivía donde vivía. Esa decisión se había tomado mucho tiempo atrás. Lejos de ese páramo, de esas nieves, de esos lobos...
   La tercera fogata chisporroteó y se apagó, dejando a Nikolai con la única luz que la luna lanzaba sobre las heladas tierras de Siberia.
   Se preparó para lo peor. Y lo peor llegó.
   Lentamente, como si dispusieran de todo el tiempo del mundo, unas oscuras figuras de cuatro patas fueron acercándose al árbol en el que Nokolai apoyaba su espalda, justo en el centro del triángulo de fogatas ya extintas.
   Los lobos estaban allí. Feroces. Hambrientos.
   Divisó nueve, grandes aunque famélicos. Los había pardos, grisáceos, negruscos y moteados. Sus pelajes eras gruesos y hubieran abrigado los hombros de más de una dama de alta sociedad. Pero sus dueños aún estaban vivos, y querían llenar sus estómagos con carne humana.
   Nikolai se sacudió la nieve de los hombros, alzó la escopeta y apuntó.
   Venían de todas direcciones, formaban un perfecto círculo a su alrededor, gruñían y daban dentelladas al aire. Se los veía ansiosos, anhelantes y concentrados.
   De entre ellos uno se adelantó, sin dudas el líder. A él le iría el primer disparo.
   Los tenía a menos de veinte pasos. Sudaba aún en el frío de la noche, tiritaba más por el miedo que por la helada ventisca que barría la superficie del páramo.
   Sabía que iba a morir. Lucharía, sí. Pero la muerte se había encarnado en esos lobos que se aproximaban inexorablemente y solo dilataban más su agonía.
   Deseó tener algún ser querido en quién pensar, alguien por el cual batirse a duelo valerosamente por última vez, alguien cuya imagen fuera lo último que se llevara de este mundo.
   Un amigo. Un familiar. Una dama.
   Nadie.
   Ninguna persona acudió a su mente, como ninguna persona habitaba en su corazón. Pensó que el frío se había apoderado de él hacía muchos años, cuando había entregado su alma a la vida salvaje.
   No sintió remordimiento alguno.
   A menos de diez pasos de él, los lobos tensaron sus patas. Se prepararon para saltar sobre él, para desgarrarle la garganta y los miembros, para devorar su carne y acabar con su vida.
   Alzó el rifle. Se preparó para luchar contra ellos, para llevarse unos cuantos al infierno, para morir en la inmensa soledad de Siberia, y no dejar nada que lo recordara.
   Y fue entonces cuando una oscura figura saltó desde las penumbras del bosque por encima del cerco de lobos y se posó frente a él.
   Era el lobo más grande que jamás hubiera visto en su vida.
   Debía medir casi dos metros de largo y su morro se alzaba a unos cinco palmos del suelo. Su pelaje era gris, como las rocas de los riscos siberianos, y blanco, como la nieve recién caída en la mañana. El pelaje se veía tupido y cerrado, millones de gruesas cerdas de un brillo impoluto y una majestuosidad impensada para tamaña bestia. Sus patas eran enormes y poderosas, sus muslos robustos y musculosos, su tórax erguido y estilizado.
   Se plantó frente a él y notó a la luz de la luna sus facciones. Tenía una mandíbula enorme, propensa a triturar lo que fuera, y de ella sobresalían dos largos colmillos capaces de hendir cualquier cuero. De su hocico salían rápidas y espesas volutas de vapor caliente que se perdían en la helada noche. Todo su rostro era blanco, a excepción de la negra nariz y del pelaje por encima de sus ojos, que asemejaba a un yelmo gris perla, con bordes negros en las orejas.
   Pero lo que atrajo mayormente la atención de Nikolai eran sus ojos. Celestes como el cielo claro luego de días de nevadas. Los párpados negros, como si alguien los hubiera delineado con un pincel. Y la mirada más feroz y salvaje que jamás hubiera visto en criatura alguna.
   Eso era un lobo siberiano. Eso era un lobo estepario. Eso era un lobo huargo.
   Nikolai sintió una mezcla de incredulidad y estupefacción. Nunca habría creído posible que una bestia encarnara tan perfectamente el sentido de lo salvaje, de la naturaleza en estado primitivo, de la libertad de formas y sentidos.
   Sintió que lo que ese lobo representaba, era lo que él había querido ser toda su vida.
   Y ya no temió.
   El lobo huargo le dirigió una mirada feroz, y se dio vuelta, enfrentando a la manada.
   Los enormes colmillos relucieron cuando mostró su dentadura entre amenazantes gruñidos, y giró su cabeza hacia los lados, de manera que todos los lobos lo vieran.
   La manada también comenzó a gruñir y a removerse inquieta.
   El lobo más grande, el líder, se lanzó contra el huargo y ambos se trenzaron en una lucha fiera y salvaje. El mundo se redujo a garras y dientes. Mordían, rodaban, rasgaban, se trababan en la lucha y se liberaban una y otra vez, hasta que ambos estuvieron magullados y sangrantes sobre la nieve.
   Hasta que el lobo líder se lanzó contra el huargo tratando de abrirle un surco en la garganta. Cerca estuvo de hacerlo, aunque sólo hizo falta que éste girara velozmente hacia un lado y hundiera sus dientes en el cuello del atacante. Apretó con fuerza, se revolvió hacia los lados, mientras el otro se debatía, gemía y lanzaba dentelladas al aire, claramente superado en fuerza y potencia por el huargo.
   Hasta que la bestia mayor sacudió con fuerza a su presa y la lanzó contra las brazas agonizantes de una de las fogatas. El lobo cayó, sangrando y gimoteando, y en cuanto logró ponerse de pie, salió huyendo desesperadamente en dirección a la oscuridad del bosque que rodeaba el páramo.
   El resto de la manada asistió a la lucha atenta y ansiosa. Consumado el desenlace, se revolvieron inquietos en sus sitios, algunos lanzaron dentelladas al aire, otros gruñeron o gimotearon.
   El lobo huargo volvió a mostrar sus dientes y todo se convirtió en una huida precipitada en la misma dirección hacia la que saliera su líder.
   La noche volvió a su silencio sepulcral.
   Nikolai lejos de comprender qué había pasado, sintió que inconscientemente sus brazos aflojaban la tensión sobre el rifle y sus piernas flaqueaban, manteniéndose en pie con extrema dificultad.
   El lobo estepario giró su cabeza, lo miró inexpresivamente, y emprendió una veloz carrera perdiéndose en la noche.
   Nikolai se mantuvo confuso y dubitativo unos segundos más y se dejó caer en la nieve, tiritando aún de frío y miedo.
   La mañana llegó, y Nikolai recogió sus cosas. Enfundó la escopeta, guardó el cuchillo y una vez más emprendió el camino de retorno a su hogar. Pensando aún con somnolencia en los extraños sucesos de la noche anterior, no pudo evitar que la ironía se apoderara de ellos. Que su persona y la del lobo estepario quedaran unidas, más allá de las diferencias de especie. Que cada uno hubiera protegido al otro de su propia raza. Que se reconocieran como iguales frente a todo lo demás.
   Pocas jornadas le quedaban por delante, pero el camino sería más veloz. Ya no seguiría rastros. Ni retrocedería sobre sus pasos. Ni cambiaría de senderos.
   Sólo se dirigiría a su hogar. Como tantas otras veces. 
   Pero por primera vez en su vida, no estaría sólo.
   Los aullidos de su hermano lobo lo acompañarían todas las noches.
   Y eso lo reconfortó.

                                                                                                             ALEJANDRO LAMELA